Антибумер

← →
Чеширский_Кот © (2004-12-20 10:48) [0]

кто видел сабжевый фильм?

на выходных посмотрел его в местном гондурассовском кинотеатре

ЛОЛ!

← →
Gero © (2004-12-20 10:50) [1]

Гоблин?

← →
Slider007 © (2004-12-20 10:51) [2]

Хрень, но некоторые моменты смешные

← →
Danilka © (2004-12-20 10:52) [3]

[1] Gero © (20.12.04 10:50)
угу.

Еще не видел, только записал и полистал.. Забавно.

← →
Чеширский_Кот © (2004-12-20 11:03) [4]

да, гоблиновский перевод

p.s. чё это за тип такой, Гоблин?

← →
Думкин © (2004-12-20 11:05) [5]

> [4] Чеширский_Кот © (20.12.04 11:03)

http://oper.ru

← →
Ega23 © (2004-12-20 11:06) [6]

Ты в его переводе South Park посмотри. Хотя лучше всё-таки без перевода, сразу на английском.

← →
Думкин © (2004-12-20 11:06) [7]

лучше так: http://oper.ru/map/

← →
Чеширский_Кот © (2004-12-20 11:09) [8]

сенкс

сейчас посмотрю сцылку

← →
vecna © (2004-12-20 11:11) [9]

Гоблин - www.oper.ru

Вообще имхо бред, терпеть его ненавижу, и юмор его не понимаю.
Его нормальные переводы весьма хороши (атлично перевел Full Metal Jacket), но все что от "Божьей искры" - все полная бредятина. вот.

← →
Danilka © (2004-12-20 11:15) [10]

[9] vecna © (20.12.04 11:11)
Я третьего властелина колец так и не посмотрел с обычным переводом.. жду гоблиновского. :)
Первую часть "божья искра" отлично перевела, вторую - ерунда полная, а вот звездные войны - класс! :))
И Новодворская там есть.. непонятно только, почему еще в суд на него не подала. :))

← →
Думкин © (2004-12-20 11:20) [11]

> [10] Danilka © (20.12.04 11:15)

Про части - по разному. Есть разные варианты. Мне вторая как раз больше нравится.
Но когда увидел режиссерские версии - это ... это совсем другой фильм. Многие моменты нелогичные в обычном виде приобрели смысл. Например, почему отруд педофилов так резко меняется от первой ко второй части и т.п. и т.д.

А вот Шматрица и Звездные - не покатили. Ну да ладно.

А вот сайт у него неплохой - мысли верные скользят, прямо как себя читаю иногда.

← →
VMcL © (2004-12-20 12:31) [12]

>>Чеширский_Кот © (20.12.04 10:48)

>кто видел сабжевый фильм?

У меня - в списке закачки. Надо будет посмотреть, когда скачаю, наверное.

← →
pasha_golub © (2004-12-20 13:39) [13]

А мне звездные понравились. Моментами чуть ли головой об стол не бился. Фича с Новодворской - это ваапще улёт.

← →
Ega23 © (2004-12-20 14:01) [14]

А где там Новодворская?

← →
Alx2 © (2004-12-20 14:26) [15]

>Ega23 © (20.12.04 14:01) [14]
Приветствует участников гонок в лице Джабы.
"Ударим автопробегом по проклятому прошлому!"

← →
Чеширский_Кот © (2004-12-20 14:50) [16]

> VMcL © (20.12.04 12:31) [12]
> У меня - в списке закачки.

"Живут же люди... фильмы скачивают с Инета..."

> VMcL © (20.12.04 12:31) [12]
Надо будет посмотреть, когда скачаю, наверное.

надеюсь, ты фильмы скачиваешь, чтобы их в дальнейшем смотреть, а не "шобы було" :)))

← →
dr Tr0jan (2004-12-20 15:40) [17]

На прошлой неделе Опер анонсировал ролик "Возвращения бомжа" (пародия на третью чать Властелина), думаю стоит посмотреть.

← →
VMcL © (2004-12-20 18:54) [18]

>>Чеширский_Кот © (20.12.04 14:50) [16]

>надеюсь, ты фильмы скачиваешь, чтобы их в дальнейшем смотреть, а не "шобы було" :)))

Э-э-э... я имел в виду, что как скачаю, так посмотрю сразу, а не через неделю... наверное.
:-)

>"Живут же люди... фильмы скачивают с Инета..."

Та разве это "скачивают" - за прошлый месяц всего-то ~30 гыг?
:-p

← →
Чеширский_Кот © (2004-12-20 19:11) [19]

лол

Я посмотрел. Если разобрать на фрагменты - приколько. Но как-то все не состыкуется... ВК был лучше в этом отношении...

ИМХО лучше первого ВК у Гоблина ничего не было и не будет. Весь фильм состоит из старых и новых афоризмов. С ВК2 еще можно было посмеяться, в Шматрице было несколько неплохих шуток. А прочее, включая Антибумер - лажа. Может, я слишком избалован хорошим юмором, но Антибумер меня не то что смеяться, улыбнуться ни разу не заставил

DrPass © (20.12.04 23:57) [21]
А прочее, включая Антибумер - лажа

не знаю... Вот "Буря в стакане" очень качественно сделано, имхо. И видео подрисовано здорово (Цой жив, макдональдс, метро, БУШ в конце - это вообще супер :))

> Вот "Буря в стакане" очень качественно сделано

Ты знаешь, да. Качественно. Но сравни все с тем же ВК1 - каждая фраза достойна стать цитатой. А тут - просто голый стеб над фильмом и все. Стеб, конечно, качественный. Но стеб и юмор ведь разные вещи

DrPass © (21.12.04 0:46) [23]
Стеб, конечно, качественный

а-а-а... ну если хочешь - называй стебом. Главное, что получаешь удовольствие от просмотра... а стеб это или юмор - мне пофигу...

С Новым Годом, товарисч VMcL!

С Новым Годом, жители Гондураса! Отдельное, особое и специальное поздравление товаризчу Чеширскому_Коту aka ИМХО.

Антибумер Найти похожие ветки